러시아에 파병됐다가 사망한 북한군의 시신에서 한국 밈(meme)인 '개죽이'가 합성된 가족사진이 발견됐다. 당국의 엄격한 검열에도 불구하고 북한 내에 한국 문화가 널리 퍼져 있다는 증거라는 관측이다.

(중략)

다만 그는 북한의 사진 편집자가 개죽이가 한국의 밈이라는 걸 알고 사용하지는 않았을 것이라고 추측했다. 북한 스튜디오에서는 중국에서 유입된 밈을 사용한다고 한다.

2023년 제정된 평양문화어보호법은 한국 스타일의 언어나 글꼴을 사용해 그림이나 사진 자료를 제작하면 최소 6년의 노동 교화형에 처할 수 있다고 규정하고 있는데, 중국을 통해 유입되는 관련 콘텐츠를 완전히 걸러내지 못한 것으로 보인다.

http://www.news1.kr/nk/politics-diplomacy/5672067